Тире и двоеточия: все ли мы о них знаем?

Двоеточие: когда оно необходимо?

А тире - вы знаете, что оно означает?

Эти два пунктуационных знака - постоянный источник путаницы и недопонимания для многих студентов. Но так не должно быть! Сегодня мы постараемся внести ясность в этот вопрос.

Двоеточия используются в двух случаях:

1) когда нужно дать сигнал о том, что список чего-либо начинается;

2) чтобы ввести объяснение предыдущей фразы/слова или подзаголовка.

Двоеточие сродни фразе «а именно». Попробуйте подставить эту фразу тогда, когда вам кажется, что в этом месте необходимо двоеточие. Если она не мешает, значит, вы правы.

Двоеточие может  ставиться только после главного или независимого придаточного предложения или после завершенной мысли. То, что следует за  двоеточием, не обязательно должно быть завершенной мыслью.

Давайте рассмотрим примеры:

Ошибочно использовано двоеточие в следующем предложении:

There are many Republican candidates for president, including: Donald Trump, Jeb Bush, and Marco Rubio.

- Республиканцы выдвинули много кандидатов в президенты, включая: Дональда Трампа, Джеба Буша, Марко Рубио.

Верно использованное двоеточие:

There are many Republican candidates for president: Donald Trump, Jeb Bush, and Marco Rubio are all running.

В первом предложении слово «включая» лишает фразу завершенности, что противоречит правилу употребления двоеточия.  То, что стоит до двоеточия, не может считаться законченной мыслью.

Рассмотрим еще один пример:

Ошибочно:

Children learn languages faster than adults because: their brains are more malleable.

– Дети учат языки быстрее взрослых потому что: их мозг более податлив.

Как видим, опять присутствует лишнее связующее звено «because»/ «потому что».

Верно:

Children learn languages faster than adults: their brains are more malleable.

Важно отметить, что вам вовсе нет необходимости каждый раз использовать двоеточие между равнозначными частями сложного предложения. Точка с запятой, запятая или точка тоже вполне подойдут.

Тире бывают очень полезны во многих случаях! Правда, именно тире чаще всего становятся причиной того, что человек начинает путаться, хотя его употребление абсолютно четко обозначено правилами:

1. Тире могут быть использованы для выделения вводных слов.
2. Тире может предшествовать списку или разъяснению.
3. Тире может создавать паузу в нужном месте.
4. Тире может направить мысль в другое русло.

Давайте рассмотрим примеры:

Мы можем выделять вводные слова или вводные придаточные предложения при помощи запятых или тире. Смотрите:

Ошибочно:

New York - which has a great theatre scene, is beautiful in the spring.

Верно:

New York - which has a great theatre scene - is beautiful in the spring.

New York, which has a great theatre scene, is beautiful in the spring.

Как видно из примеров, вводные фразы следует выделять одинаковыми знаками пунктуации с обеих сторон. Выбрали запятые - ставьте запятую и перед началом вводной фразы, и после ее завершения. То же самое и с тире.

Тире, как и двоеточия, могут предшествовать списку или объяснению. Следующие предложения являются правильными:

I'm headed to the store: I need milk and eggs.

- Я направился в магазин: мне нужно молоко и яйца.

I'am headed to the store - I need milk and eggs.

- Я направился в магазин - мне нужно молоко и яйца.

А вот пример того, как при помощи тире создается смысловая пауза:

The weather was fine, everything glowed, we were happy - but disaster was about to strike.

- Погода была чудесная, все сияло вокруг, мы были счастливы - но несчастье уже готово было разразиться над нами.

Заметили, как резко меняется смысл предложения после драматической паузы? Да здравствует тире!

Вот, собственно, и все. Не так уж и страшно, правда?

Оригинал